Podobno łatwiej jest mówić czy pisać niż zmienić słowo w czyn. Kontrowersyjna książka Doroty Masłowskiej „Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną” jest niewątpliwie ciężkim orzechem do zgryzienia, aby przełożyć ją na ekran filmowy. Jednak udało się to doskonale. Najważniejsze jest jednak to, że nie traci ona swej pierwotnej wartości, gdyż adaptacja została wiernie odwzorowana.
